The high-profile case that sparked a global outcry over muzzling of the press is seen as a test of the military-installed government’s tolerance of independent media, with activists